「不記得故鄉的人，將無法長大成人……」剛來台灣時，每聽到這首越語的《故鄉》，妳便無法抑制自己的情緒，常是淚濕衣衫不自拔……多年過去，妳已能看淡往事，繼而安慰其他的姊妹們，一如妳常掛在口裡的話，既來之則安之，因為命運掌控在自己手中。如此老生常談的話，今從妳口中淡然道出，看似光鮮的人生背後，必然經歷了段難以啟口的故事……
廿歲那年，妳與他透過媒人僅一面之緣便決定嫁了──出身越南芹直的妳，世家務農，下有五位弟妹，家境雖不富裕，卻也凝聚了核心。一日，父親不慎於農作傷及頸椎，自此半身不遂。頓失家中支柱，窘境如滾雪球般的日益壯大，窮苦人家的辛酸，妳無語問蒼天。
來台後，文化的差異與語言的隔閡，如海峽的兩岸般，將妳隔於天外。皎潔的月色下映著那張捲角微皺的全家福，妳含淚告訴自己要忍耐，日子總會好的。
然天卻不如妳願，自孩子相繼出生後，一切全然丕變，體貼溫柔的他已不復見，反似惡靈附體般變了個人──嗜賭、家暴、外遇等，各種妳不願見的厄運雪片般飛來。妳冀望以柔情、包容感化他；他恆以冷莫、無情回報妳。為了孩子，妳再次咬牙忍了下來！
偶爾回鄉探親，見那老態漸顯的雙親與求學中的弟妹們，言行中盈滿關愛，問得最多的無非妳嫁得好不好，過的如何等，幾度妳險些表露內心的真實……最終，妳仍甜笑著說，妳很幸福……
妳教孩子母語、唱越南童謠、做著越式河粉、生春捲等，那種種隱喻，無非乃妳對家的思念。
某夜，妳見他面色森然返家。妳小心冀冀地伺候他，生怕受了無妄之災。豈料，孩子不意的哭閙聲，卻如引信般令他潛藏的情緒──轟然爆發。
妳緊抱著孩子蜷在桌角，以瘦弱的身軀護著稚兒，任驟雨似的拳腳落於妳身。一旁的大女兒見狀，竟哭喊著不要打不要打外，更以她五歲的身體趴護妳身。已然失去理智的他，一把拉開大女兒且一掌摑在她陶瓷似的臉上。
這一幕，彷彿打醒了妳，也打斷了妳們的姻緣。妳帶著孩子們逃了出去，逃離是非地。
「五、四、三、二、一──新年快樂！」
「砰！砰！」
此值跨年夜，正當大家瘋著跨年、欣賞絢爛花火之際，身無分文的妳卻光著腳丫，僅著件薄衣緊抱著一雙兒女，在寒風中瑟縮牆角暗自垂淚……淚跡斑斑，於昏暗的地面上，悄然暈起一幅故鄉的地圖。
經歷這般曲折，妳想起故鄉門前的那株老樹，即使不意遭受雷擊，來年春夏仍是枝繁葉盛、生機盎然，尤見天無絕人之路。瞥見懷中稚嫩的兒女，堅靭的母性令妳尋思後路。承蒙同鄉的姊妹們不吝資助與幫忙，陣陣暖流悄然滲入妳已漸乾涸的心。
所幸，妳還有自故鄉帶來的廚藝。在姊妹們的幫助下，妳於一間餐館內持續精進；即便收入甚微，且肩負兩個孩子的重擔，妳仍甘之如飴，唯妳知道，孩子儼然是妳最甜蜜的負荷。
幾年後，妳靠著一股不向命運低頭的倔強，已然成為一間越式餐館的老闆娘。店內時見妳蜂兒似的穿梭內外場外，偶爾還得督促孩子們的學習，不變的卻是，臉上依舊掛著花兒似的笑容。
一夜，偶見一婦人帶著兩子女來到店內用餐，點了一碗河粉。那婦人略帶歉意向妳多要了兩個碗。雖妳默然不語，但妳早已瞭於心，眼前的場景，像極了多年前的夜，那時孤立無援的妳……不多時，那婦人的桌上多了三碗河粉與些許小菜。婦人愕然，緊握的手上僅有的銅板望著妳。只見妳微笑的說，慢慢吃，那是我請這兩個孩子的。當年，我也是這般走過來的，若不嫌棄，往後就來店裡幫忙吧！聞言，婦人的臉上，已是淚兩行……此後，店內多了一道身影；門口，則多了個牌子，上書：內有愛心餐。
迄今，當年妳懷裡的孩子已然大了。他只想告訴妳──媽媽，謝謝妳，妳永遠是我的驕傲。猶如妳常哼唱的那首歌：「不記得故鄉的人，將無法長大成人……」在我心裡，有妳在的地方就是故鄉；我會銘記妳的言傳身教，持續傳唱著這曲──來自他鄉的謳歌。
