一個人的命運多舛，是她的個性，還是宿命呢？
阿紅其實叫阿江，是我們看錯她的名字，就這麼將錯就錯地叫了她六年。她在第三年才告訴我。我們叫慣了，改不過來，也喜歡她的名字有「紅」。
阿紅是北越人，來我家時剛好30歲。我們有鑒於前面一位雙魚座的阿雲，工作馬虎，特別在第二次錄用的時候，鎖定處女座。她的工作，主要是照顧我們家奶奶，連帶打掃和烹煮三餐。剛來的時候她不會講國語，但由於乖巧，又喜愛做家事，舉凡做滷味、水餃、水煎包、鳳梨酥，只要教過她就一定上手。經年累月後，她能料理出一桌上好年菜。
我是國文老師，由於她好學，晚上空閒時，就從注音符號開始教她。她學的勤快，不久就能講，還能簡略地看報認字。我的出發點其實很簡單，那就是不希望她做一輩子看護工，而能提升自己成為一位翻譯者。後來又教她刮痧、拔罐的醫療保健，她熱心，常以此去幫助她的越南姊妹們。
她的月薪每存三個月，就會寄回越南夫家。她有一男一女兩個孩子。有一晚，她打了一通長途電話和丈夫說話後，神情不佳，我問起她家的近況，故事就這樣開始：她本來有一個要好的男朋友，對方要跟她結婚，她以為他開玩笑，沒有答應。不久對方就結了婚，兩個月之後，她也結婚，嫁給對方的堂弟，竟然成了一家人。
悲劇，順理成章地一一發生。
她第一個女兒出世，村裡傳的沸沸揚揚。第二個孩子出世，是個畸形兒。長達三年，她患了憂鬱症，不敢見人，傳言更是議論紛紛，如水沸騰。
她嫁過去的時候，夫家的經濟很貧困，娶她的時候又欠了更多債。她每天和丈夫到市場賣菜，賺的錢除了養家更要還債。由於和丈夫是媒妁之言，沒有感情基礎。加上傳言，各懷心結。有一次因為不順從丈夫，遭到毆打，甚至公婆都一齊出手。
痛苦令她傷心，煎熬使她堅韌。她終於出走，到了台灣。我看著她流著淚，神情卻很堅強。我知道，能從困頓裡走出幾千里外的人，心理素質尤見堅毅。從此，她像我家裡的成員一樣，互相扶持。那些防範傭工的步數，被我們拋棄一空。
六年，一起看花燈的歡笑，出國旅行的歡樂，一籮筐的記憶。
她對奶奶的照顧無微不至，尤其最後兩年，奶奶已經老人癡呆，一切反常的舉止，她概括承受。這期間，她越南的家陷入翻天覆地的變化，她的丈夫提出離婚……
奶奶活到一百歲離世，阿紅和我們有共同的不捨。奶奶走了，阿紅也走了，夜晚，再也聽不見他們房裡傳出的逗趣聲，房子突然空蕩的好安靜，我的淚再也禁不住了。
日子好遠好遠，突然有一天，我的line出現一個中文訊息：「老闆娘你好嗎？」
