防疫專區
新聞快訊
媒體報導
徵文活動
好康報報
康林電子報
康林雜誌

徵文活動

img

活動內容

一、 主辦單位:康林人力資源研究中心

二、 協辦單位:明道大學中國文學系 & 社團法人台灣關愛發展協會 &
                         社團法人臺中市新移民女性家庭關懷協會

三、 徵稿內容:
        (一)徵稿主題:
        外籍移工/新住民已成為台灣社會另一重要群像,透過文字來記錄這群人的故事!
        內容可以為台灣外籍移工/新住民「溫馨互動」、「貼心照顧」、「勤奮工作」、「融入台灣」、「學
        習記趣」、「人物速寫」等等正面關懷的故事。
        符合下列情況之內容皆可投稿,題目自訂。
        1.紀錄與外籍移工、新住民或外籍學生間,彼此關懷貼心互動的小故事。
        2.外籍移工本身辛苦付出,與雇主家庭溫馨相處的過程。
        3.以外籍移工為主角撰寫有故事性、正面關懷之文章。

        (二)徵稿對象:
        (1) 關注台灣外籍移工/新住民之一般大眾、學生
        (2) 公司或家中有聘僱外籍移工者
        (3) 與在台工作的外籍移工、新住民、外籍學生等有過相處互動經驗者
        (4) 新住民(新住民及其子女)
        (5) 在台灣工作的外籍朋友
        (6) 在台灣讀書的外籍學生
        (三)徵稿格式:
        1.字數約800∼1,000字以內,每則文章可附加1∼2張照片。
            檔案須為jpg或gif檔,大小不得超過3MB。
        2.稿件格式:
        (1) 文字書寫:格線稿紙或A4紙書寫。
        (2) 電腦打字:稿件需為A4版面、標楷體、14號字。
        ※繳交之稿件,概不退稿,請投稿者自留底稿檔案

        (三)收件日期:
        即日起至108年12月31日止。郵寄投稿以郵戳為憑。

        (五)投稿方式:
        1.作品、連同報名表、及個人資料使用同意書,以紙本、E-mail或燒錄光碟方
          式寄出,標題請註明「報名真誠關懷無國界徵文活動」。
        2.郵寄地址:40353台中市西區博館路117號12樓(企劃部收)
          電子信箱:heart@KL0800.com(企劃部收)

        (六)評選標準:
        故事內容(40%)、結構層次(30%)、文字表達及流暢性(30%)。

        (七)成績揭曉日期:109年1月20日

獎勵辦法

       1.第一名乙名:10,000元現金,表框獎狀乙面。
       2.第二名乙名: 7,000元現金,表框獎狀乙面。
       3.第三名乙名: 5,000元現金,表框獎狀乙面。
       4.優選:5名,每名致贈3,000元現金,表框獎狀乙面。
       5.外籍優選:3名,每名致贈3,000元現金,表框獎狀乙面。
        6.佳作:共取20名可獲得600元現金,獎狀乙紙。
        ◎以上獎項,每位參賽者限一件作品獲選,以最高獎勵一項為限。參賽作品經
          評審決議未達標準,得從缺。

稿件注意事項

       1.文章所陳述之內容不得違反就業服務法及本國關法規所規定事項,規格不符
           之作品將不予評分。
       2.稿件請載明參賽題目、真實姓名、職業、年齡、聯絡電話、地址、E-mail、
          比賽資訊來源,並填寫「個人資料使用授權同意書」作為附件。
       3.參加者因報名參加活動而提供主辦單位之文字、圖片,主辦單位保有以任何
          形式編輯出版、提供傳播媒體宣傳報導、刊載、播放及改編之權利且不另支
           稿費。
       4.參賽作品有發現下列情況,將立即取消參選及得獎資格,並追回獎金、獎狀,
           並保有法律追訴權:
          (1)抄襲、翻譯、冒用他人作品或有侵害他人著作權之情事者。
          (2)作品曾於其他比賽、任何媒體形式、公開活動發表過。
          (3)作品曾參加其他競賽並得獎或刊登者,在評審期間亦不得對外發表。
       5.本活動因故無法進行時,主辦單位有權決定取消、終止、修改或暫停本活動。
        6.若得獎者填寫之基本資料不實,則視同放棄得獎權。
       7.本活動之獎金或給與應扣繳稅款部分,均依各類所得扣繳率標準等規定辦
           理。
        8.活動辦法如有修訂,得另行公布。

附件下載

       1.第十二屆真誠關懷無國界徵文活動 個人資料使用授權同意書

       2.第十二屆真誠關懷無國界徵文活動 報名資料表

連絡窗口

       04-23296889#211 張小姐




img

回上頁

來自他鄉的謳歌

作者:陳柏翔

         「不記得故鄉的人,將無法長大成人……」剛來台灣時,每聽到這首越語的《故鄉》,妳便無法抑制自己的情緒,常是淚濕衣衫不自拔……多年過去,妳已能看淡往事,繼而安慰其他的姊妹們,一如妳常掛在口裡的話,既來之則安之,因為命運掌控在自己手中。如此老生常談的話,今從妳口中淡然道出,看似光鮮的人生背後,必然經歷了段難以啟口的故事……

         廿歲那年,妳與他透過媒人僅一面之緣便決定嫁了──出身越南芹直的妳,世家務農,下有五位弟妹,家境雖不富裕,卻也凝聚了核心。一日,父親不慎於農作傷及頸椎,自此半身不遂。頓失家中支柱,窘境如滾雪球般的日益壯大,窮苦人家的辛酸,妳無語問蒼天。

         來台後,文化的差異與語言的隔閡,如海峽的兩岸般,將妳隔於天外。皎潔的月色下映著那張捲角微皺的全家福,妳含淚告訴自己要忍耐,日子總會好的。

         然天卻不如妳願,自孩子相繼出生後,一切全然丕變,體貼溫柔的他已不復見,反似惡靈附體般變了個人──嗜賭、家暴、外遇等,各種妳不願見的厄運雪片般飛來。妳冀望以柔情、包容感化他;他恆以冷莫、無情回報妳。為了孩子,妳再次咬牙忍了下來!

         偶爾回鄉探親,見那老態漸顯的雙親與求學中的弟妹們,言行中盈滿關愛,問得最多的無非妳嫁得好不好,過的如何等,幾度妳險些表露內心的真實……最終,妳仍甜笑著說,妳很幸福……

         妳教孩子母語、唱越南童謠、做著越式河粉、生春捲等,那種種隱喻,無非乃妳對家的思念。

         某夜,妳見他面色森然返家。妳小心冀冀地伺候他,生怕受了無妄之災。豈料,孩子不意的哭?聲,卻如引信般令他潛藏的情緒──轟然爆發。

         妳緊抱著孩子蜷在桌角,以瘦弱的身軀護著稚兒,任驟雨似的拳腳落於妳身。一旁的大女兒見狀,竟哭喊著不要打不要打外,更以她五歲的身體趴護妳身。已然失去理智的他,一把拉開大女兒且一掌摑在她陶瓷似的臉上。

         這一幕,彷彿打醒了妳,也打斷了妳們的姻緣。妳帶著孩子們逃了出去,逃離是非地。

         「五、四、三、二、一──新年快樂!」

         「砰!砰!」

         此值跨年夜,正當大家瘋著跨年、欣賞絢爛花火之際,身無分文的妳卻光著腳丫,僅著件薄衣緊抱著一雙兒女,在寒風中瑟縮牆角暗自垂淚……淚跡斑斑,於昏暗的地面上,悄然暈起一幅故鄉的地圖。

         經歷這般曲折,妳想起故鄉門前的那株老樹,即使不意遭受雷擊,來年春夏仍是枝繁葉盛、生機盎然,尤見天無絕人之路。瞥見懷中稚嫩的兒女,堅?的母性令妳尋思後路。承蒙同鄉的姊妹們不吝資助與幫忙,陣陣暖流悄然滲入妳已漸乾涸的心。

         所幸,妳還有自故鄉帶來的廚藝。在姊妹們的幫助下,妳於一間餐館內持續精進;即便收入甚微,且肩負兩個孩子的重擔,妳仍甘之如飴,唯妳知道,孩子儼然是妳最甜蜜的負荷。

         幾年後,妳靠著一股不向命運低頭的倔強,已然成為一間越式餐館的老闆娘。店內時見妳蜂兒似的穿梭內外場外,偶爾還得督促孩子們的學習,不變的卻是,臉上依舊掛著花兒似的笑容。

         一夜,偶見一婦人帶著兩子女來到店內用餐,點了一碗河粉。那婦人略帶歉意向妳多要了兩個碗。雖妳默然不語,但妳早已瞭於心,眼前的場景,像極了多年前的夜,那時孤立無援的妳……不多時,那婦人的桌上多了三碗河粉與些許小菜。婦人愕然,緊握的手上僅有的銅板望著妳。只見妳微笑的說,慢慢吃,那是我請這兩個孩子的。當年,我也是這般走過來的,若不嫌棄,往後就來店裡幫忙吧!聞言,婦人的臉上,已是淚兩行……此後,店內多了一道身影;門口,則多了個牌子,上書:內有愛心餐。

         迄今,當年妳懷裡的孩子已然大了。他只想告訴妳──媽媽,謝謝妳,妳永遠是我的驕傲。猶如妳常哼唱的那首歌:「不記得故鄉的人,將無法長大成人……」在我心裡,有妳在的地方就是故鄉;我會銘記妳的言傳身教,持續傳唱著這曲──來自他鄉的謳歌。

 

 


回上頁



img
回上頁

來自他鄉的謳歌

作者:陳柏翔

         「不記得故鄉的人,將無法長大成人……」剛來台灣時,每聽到這首越語的《故鄉》,妳便無法抑制自己的情緒,常是淚濕衣衫不自拔……多年過去,妳已能看淡往事,繼而安慰其他的姊妹們,一如妳常掛在口裡的話,既來之則安之,因為命運掌控在自己手中。如此老生常談的話,今從妳口中淡然道出,看似光鮮的人生背後,必然經歷了段難以啟口的故事……

         廿歲那年,妳與他透過媒人僅一面之緣便決定嫁了──出身越南芹直的妳,世家務農,下有五位弟妹,家境雖不富裕,卻也凝聚了核心。一日,父親不慎於農作傷及頸椎,自此半身不遂。頓失家中支柱,窘境如滾雪球般的日益壯大,窮苦人家的辛酸,妳無語問蒼天。

         來台後,文化的差異與語言的隔閡,如海峽的兩岸般,將妳隔於天外。皎潔的月色下映著那張捲角微皺的全家福,妳含淚告訴自己要忍耐,日子總會好的。

         然天卻不如妳願,自孩子相繼出生後,一切全然丕變,體貼溫柔的他已不復見,反似惡靈附體般變了個人──嗜賭、家暴、外遇等,各種妳不願見的厄運雪片般飛來。妳冀望以柔情、包容感化他;他恆以冷莫、無情回報妳。為了孩子,妳再次咬牙忍了下來!

         偶爾回鄉探親,見那老態漸顯的雙親與求學中的弟妹們,言行中盈滿關愛,問得最多的無非妳嫁得好不好,過的如何等,幾度妳險些表露內心的真實……最終,妳仍甜笑著說,妳很幸福……

         妳教孩子母語、唱越南童謠、做著越式河粉、生春捲等,那種種隱喻,無非乃妳對家的思念。

         某夜,妳見他面色森然返家。妳小心冀冀地伺候他,生怕受了無妄之災。豈料,孩子不意的哭?聲,卻如引信般令他潛藏的情緒──轟然爆發。

         妳緊抱著孩子蜷在桌角,以瘦弱的身軀護著稚兒,任驟雨似的拳腳落於妳身。一旁的大女兒見狀,竟哭喊著不要打不要打外,更以她五歲的身體趴護妳身。已然失去理智的他,一把拉開大女兒且一掌摑在她陶瓷似的臉上。

         這一幕,彷彿打醒了妳,也打斷了妳們的姻緣。妳帶著孩子們逃了出去,逃離是非地。

         「五、四、三、二、一──新年快樂!」

         「砰!砰!」

         此值跨年夜,正當大家瘋著跨年、欣賞絢爛花火之際,身無分文的妳卻光著腳丫,僅著件薄衣緊抱著一雙兒女,在寒風中瑟縮牆角暗自垂淚……淚跡斑斑,於昏暗的地面上,悄然暈起一幅故鄉的地圖。

         經歷這般曲折,妳想起故鄉門前的那株老樹,即使不意遭受雷擊,來年春夏仍是枝繁葉盛、生機盎然,尤見天無絕人之路。瞥見懷中稚嫩的兒女,堅?的母性令妳尋思後路。承蒙同鄉的姊妹們不吝資助與幫忙,陣陣暖流悄然滲入妳已漸乾涸的心。

         所幸,妳還有自故鄉帶來的廚藝。在姊妹們的幫助下,妳於一間餐館內持續精進;即便收入甚微,且肩負兩個孩子的重擔,妳仍甘之如飴,唯妳知道,孩子儼然是妳最甜蜜的負荷。

         幾年後,妳靠著一股不向命運低頭的倔強,已然成為一間越式餐館的老闆娘。店內時見妳蜂兒似的穿梭內外場外,偶爾還得督促孩子們的學習,不變的卻是,臉上依舊掛著花兒似的笑容。

         一夜,偶見一婦人帶著兩子女來到店內用餐,點了一碗河粉。那婦人略帶歉意向妳多要了兩個碗。雖妳默然不語,但妳早已瞭於心,眼前的場景,像極了多年前的夜,那時孤立無援的妳……不多時,那婦人的桌上多了三碗河粉與些許小菜。婦人愕然,緊握的手上僅有的銅板望著妳。只見妳微笑的說,慢慢吃,那是我請這兩個孩子的。當年,我也是這般走過來的,若不嫌棄,往後就來店裡幫忙吧!聞言,婦人的臉上,已是淚兩行……此後,店內多了一道身影;門口,則多了個牌子,上書:內有愛心餐。

         迄今,當年妳懷裡的孩子已然大了。他只想告訴妳──媽媽,謝謝妳,妳永遠是我的驕傲。猶如妳常哼唱的那首歌:「不記得故鄉的人,將無法長大成人……」在我心裡,有妳在的地方就是故鄉;我會銘記妳的言傳身教,持續傳唱著這曲──來自他鄉的謳歌。

 

 


回上頁



img
回上頁

來自他鄉的謳歌

作者:陳柏翔

         「不記得故鄉的人,將無法長大成人……」剛來台灣時,每聽到這首越語的《故鄉》,妳便無法抑制自己的情緒,常是淚濕衣衫不自拔……多年過去,妳已能看淡往事,繼而安慰其他的姊妹們,一如妳常掛在口裡的話,既來之則安之,因為命運掌控在自己手中。如此老生常談的話,今從妳口中淡然道出,看似光鮮的人生背後,必然經歷了段難以啟口的故事……

         廿歲那年,妳與他透過媒人僅一面之緣便決定嫁了──出身越南芹直的妳,世家務農,下有五位弟妹,家境雖不富裕,卻也凝聚了核心。一日,父親不慎於農作傷及頸椎,自此半身不遂。頓失家中支柱,窘境如滾雪球般的日益壯大,窮苦人家的辛酸,妳無語問蒼天。

         來台後,文化的差異與語言的隔閡,如海峽的兩岸般,將妳隔於天外。皎潔的月色下映著那張捲角微皺的全家福,妳含淚告訴自己要忍耐,日子總會好的。

         然天卻不如妳願,自孩子相繼出生後,一切全然丕變,體貼溫柔的他已不復見,反似惡靈附體般變了個人──嗜賭、家暴、外遇等,各種妳不願見的厄運雪片般飛來。妳冀望以柔情、包容感化他;他恆以冷莫、無情回報妳。為了孩子,妳再次咬牙忍了下來!

         偶爾回鄉探親,見那老態漸顯的雙親與求學中的弟妹們,言行中盈滿關愛,問得最多的無非妳嫁得好不好,過的如何等,幾度妳險些表露內心的真實……最終,妳仍甜笑著說,妳很幸福……

         妳教孩子母語、唱越南童謠、做著越式河粉、生春捲等,那種種隱喻,無非乃妳對家的思念。

         某夜,妳見他面色森然返家。妳小心冀冀地伺候他,生怕受了無妄之災。豈料,孩子不意的哭?聲,卻如引信般令他潛藏的情緒──轟然爆發。

         妳緊抱著孩子蜷在桌角,以瘦弱的身軀護著稚兒,任驟雨似的拳腳落於妳身。一旁的大女兒見狀,竟哭喊著不要打不要打外,更以她五歲的身體趴護妳身。已然失去理智的他,一把拉開大女兒且一掌摑在她陶瓷似的臉上。

         這一幕,彷彿打醒了妳,也打斷了妳們的姻緣。妳帶著孩子們逃了出去,逃離是非地。

         「五、四、三、二、一──新年快樂!」

         「砰!砰!」

         此值跨年夜,正當大家瘋著跨年、欣賞絢爛花火之際,身無分文的妳卻光著腳丫,僅著件薄衣緊抱著一雙兒女,在寒風中瑟縮牆角暗自垂淚……淚跡斑斑,於昏暗的地面上,悄然暈起一幅故鄉的地圖。

         經歷這般曲折,妳想起故鄉門前的那株老樹,即使不意遭受雷擊,來年春夏仍是枝繁葉盛、生機盎然,尤見天無絕人之路。瞥見懷中稚嫩的兒女,堅?的母性令妳尋思後路。承蒙同鄉的姊妹們不吝資助與幫忙,陣陣暖流悄然滲入妳已漸乾涸的心。

         所幸,妳還有自故鄉帶來的廚藝。在姊妹們的幫助下,妳於一間餐館內持續精進;即便收入甚微,且肩負兩個孩子的重擔,妳仍甘之如飴,唯妳知道,孩子儼然是妳最甜蜜的負荷。

         幾年後,妳靠著一股不向命運低頭的倔強,已然成為一間越式餐館的老闆娘。店內時見妳蜂兒似的穿梭內外場外,偶爾還得督促孩子們的學習,不變的卻是,臉上依舊掛著花兒似的笑容。

         一夜,偶見一婦人帶著兩子女來到店內用餐,點了一碗河粉。那婦人略帶歉意向妳多要了兩個碗。雖妳默然不語,但妳早已瞭於心,眼前的場景,像極了多年前的夜,那時孤立無援的妳……不多時,那婦人的桌上多了三碗河粉與些許小菜。婦人愕然,緊握的手上僅有的銅板望著妳。只見妳微笑的說,慢慢吃,那是我請這兩個孩子的。當年,我也是這般走過來的,若不嫌棄,往後就來店裡幫忙吧!聞言,婦人的臉上,已是淚兩行……此後,店內多了一道身影;門口,則多了個牌子,上書:內有愛心餐。

         迄今,當年妳懷裡的孩子已然大了。他只想告訴妳──媽媽,謝謝妳,妳永遠是我的驕傲。猶如妳常哼唱的那首歌:「不記得故鄉的人,將無法長大成人……」在我心裡,有妳在的地方就是故鄉;我會銘記妳的言傳身教,持續傳唱著這曲──來自他鄉的謳歌。

 

 


回上頁



img




明道大學中文系 社團法人台灣關愛發展協會 臺中市新移民女性家庭關懷協會







web tracker